XIX Intercambio Cultural España-Italia

septiembre 23, 2017

Del 22 al 29 de Septiembre Alumnos de 1º de Bachillerato viajan a Venecia de Intercambio con el Colegio Salesiano Astori.

Durante su estancia van a visitar Venecia Plaza San Marco y Basílica, Verona La Arena y centro, excursión a Dolomiti, Islas de Torcello y Murano, además de compartir clases con alumnos italianos del Bachillerato Lingüistico.

Deseamos que disfruten de esta inolvidable experiencia.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Anuncios

IX INTERCAMBIO-ITALIA SALESIANOS Ntra.Sra. del Pilar (ZARAGOZA)- SALESIANOS ASTORI (Mogliano Veneto-Venecia)

abril 5, 2017

Dentro de la actividades de Célula Europa de Colegio Salesianos de Zaragoza, organizamos por noveno año consecutivo un intercambio de alumnos con el colegio Salesianos Astori (Mogliano Veneto) Venecia Italia.

OBJETIVO
El objetivo principal de este intercambio es el aprendizaje de idiomas practicándolos con la familia de acogida, compartir experiencias y clases escolares con estudiantes europeos y conocer las costumbres y cultura de la ciudad de acogida.

DURACIÓN del intercambio Una semana.

FECHAS aproximadas y pendientes de confirmar para realizar el intercambio
Del 22 al 29 de septiembre de 2017 Viaje de alumnos españoles a Italia.
Del 16 al 23 de marzo de 2018 : Acogida de alumnos italianos en España.

PERFIL de los alumnos visitantes
Los 17 alumnos italianos que aproximadamente formarían parte de este intercambio cuentan con una edad entre 16 y 18 años.
Nivel de español de los alumnos italianos: Básico-Intermedio (Nivel A2-B1 del marco común europeo).

Precio Aproximado 380€, incluye vuelo avión, alojamiento y manutención, excursiones.

¿QUIEN PUEDE PARTICIPAR EN ESTE INTERCAMBIO?
Alumnos que actualmente se encuentren en 4ºESO o 1º de Bachillerato y en el curso 2017/2018 estén en Bachillerato Ciclos Formativos.

¿COMO PARTICIPAR?
Rellenando la solicitud de inscripción pulsando aqui Acabado el plazo de inscripción

FECHA LIMITE PARA ACEPTAR SOLICITUDES
28 de abril de 2017

SELECCIÓN DE CANDIDATOS
Los profesores del equipo de Célula Europa que realicen la selección de candidatos, tendrán en cuenta: las calificaciones obtenidas hasta el segundo trimestre, entrevista personal si fuera necesaria, recomendaciones aportadas por los profesores de la sección y en última instancia orden de inscripción en la solicitud.
La lista de candidatos será publicada durante primera semana de mayo.

ALUMNOS SELECCIONADOS INTERCAMBIO ITALIA 17-18 consultar

REUNIÓN CON LAS FAMILIAS DE LOS CANDIDATOS SELECCIONADOS
El próximo jueves 11 de mayo a las 17:30 en la sala de audiovisuales de la 2ª planta, tendremos la reunión informativa con las familias.

DOCUMENTOS A RELLENAR POR LOS CANDIDATOS SELECCIONADOS
Formulario Alumnos pulsa aquí para descargar.
Formulario Familias pulsa aquí para descargar.
Formulario Autorización Salida de Menores al Extranjero pulsa aquí para descargar.
(Esta autorización hay que rellenarla, imprimirla por duplicado y llevarla a las oficinas de la Guardia Civil para sellarla).

Una vez rellenados los formularios enviar al correo electrónico: celulaeuropa.zaragoza@salesianos.edu
Plazo de entrega: Hasta el 16 de mayo.

CÉLULA EUROPA


VIII Intercambio con el Colegio Astori de Venecia

marzo 24, 2017

Alumnos del intercambio

Intercambio con el Colegio Astori de VeneciaIntercambio con el Colegio Astori de VeneciaIntercambio con el Colegio Astori de VeneciaIntercambio con el Colegio Astori de Venecia

Los propios participantes han querido despedirse de sus compañeros italianos con las siguientes palabras:

“El 19 de septiembre de 2016, empezó esta aventura viajando a Venecia para pasar una semana inolvidable junto a 25 alumnos del colegio salesiano Astori de Venecia.

El pasado miércoles 15 de marzo nos tocaba a nosotros recibir a estos alumnos italianos. Hemos disfrutado junto a ellos de una semana fantástica en Zaragoza.

Todos, tanto alumnos españoles como italianos hemos vivido una experiencia increíble, participando en muchas actividades y aprendiendo nuestras costumbres y hábitos de vida.

Queremos, desde estas líneas agradecerles lo bien que nos acogieron en Venecia, los lazos tan fuertes que hemos establecido en estas dos semanas y el buen ambiente que ha habido entre todos nosotros. Deseamos dar las gracias también a ambos colegios salesianos por esta oportunidad única que guardaremos siempre en nuestra memoria.

Hoy 22 de marzo esta experiencia llega a su fin.

Siempre estaréis en nuestros corazones.

Feliz vuelta a casa.”


II Intercambio Bordeaux

marzo 24, 2017

Viaje a Bordeaux

Crónica de la profesora de francés, Olga Dalmau:
Viaje a BordeauxViaje a BordeauxViaje a BordeauxViaje a BordeauxViaje a BordeauxViaje a Bordeaux

-“Fue el lunes 13 cuando alumnos de 2º y 3º ESO del Colegio Salesianos Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza empezamos nuestro viaje a Bordeaux para seguir con nuestro segundo intercambio con el Collège Assomption Sainte Clotilde.

Íbamos a pasar una semana con nuestros correspondants y sus familias. Aunque ya nos habíamos conocido durante su estancia en nuestra ciudad, Zaragoza, estábamos un poco nerviosos por saber si seríamos capaces de comprender el idioma, aun así, teníamos muchas ganas de reencontrarnos con todos ellos.

El autobús llegó puntual a la puerta del Lycée y desde las ventanillas vimos rostros conocidos que nos aguardaban con la sonrisa dibujada y con mucha ilusión por volver a reunirnos.

Tras una calurosa bienvenida, nos fuimos a las casas de nuestros correspondants y tras pasar unos poquitos nervios, vimos que esas familias, que iban a ser las nuestras durante siete días, nos tratarían con mucho cariño, nos mimarían e intentarían darnos lo mejor.

El resto de los días trabajamos en las aulas, donde nos impartieron clases de conversación en francés y donde asistimos al desarrollo de varias clases en diferentes asignaturas, comprobando la diferencia entre el sistema educativo francés y el nuestro.

No todo transcurrió entre las aulas, también tuvimos un taller de cocina en el que preparamos unas tejas de almendra y los típicos “Canelés” de Bordeaux. Nos quedó todo delicioso, tanto, que en menos de un minuto la bandeja quedó vacía.

Recorrimos en bici las orillas del Garona y pudimos contemplar unas vistas impresionantes de la ciudad. Efectuamos un juego de pistas por el centro de Bordeaux intentando comunicarnos en francés. Nos dirigimos a Arcachon para asistir a una explicación sobre el cultivo de ostras tras la cual pudimos degustarlas, aunque no fueron del gusto de todos… Fuimos en barco por el Atlántico y por supuesto, subimos la Dune du Pyla. Afortunadamente el tiempo nos acompañó, hizo tanto calor que algunos de nuestros correspondants incluso se bañaron en el océano. Paseamos por Le Parc Bordelais, que se encuentra al lado del Collège, y donde nos fundimos con la naturaleza. La semana acabó con un torneo y con una merienda en el patio.

El fin de semana, estuvimos con nuestros correspondants y sus familias, pero sí tuvimos la suerte de poder quedar todos juntos e ir a los karts, al “Laser Games”. Algunos incluso asistieron a un partido de fútbol Girondins contra Montpellier y a otro de hockey.

Fue una semana intensa, que se antojaba larga, pero que pasó más rápido de lo esperado. El lunes 20 fue un lunes gris, plomizo y medio lluvioso. Parecía como si el cielo también se entristeciera, tanto como nosotros, por tener que irnos de esa ciudad que nos había acogido con los brazos abiertos.

Lo que nos queda ahora es el grato recuerdo de una experiencia enriquecedora para todos que llevaremos siempre con nosotros.”-


VIII Intercambio Salesianos Astori-Zaragoza

septiembre 20, 2016

Día 23
Pronto por la mañana los alumnos italianos y españoles y tres profesores italianos hemos cogido un autobús en el patio del colegio y nos hemos dirigido a los Dolomitas, casi en la frontera con Austria.
El viaje ha sido un poco largo (porque el conductor también ha sido un poco lento) y luego hemos tenido que andar como una hora… pero ha merecido la pena, por los paisajes que hemos visto, a más de 2300 mts de altitud.
Después de comer hemos regresado al colegio y después de una ducha y arreglarnos un poco nos hemos vuelto a juntar en el comedor del colegio para cenar juntos.
Han estado alumnos Italianos que ya vinieron el año pasado a Zaragoza, los de este año y los que vendrán al año que viene. Ha sido una cena en la que cada uno ha aportado algo y hemos pasado un buen rato de convivencia.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Dia 22
El tiempo hoy ha sido espectacular y la actividad tambien.
A primera hora de la mañana hemos cogido el tren a Venecia donde nos esperaba una lancha para llevarnos a Murano y Torcello.
Hemos visto Venecia desde la Laguna. Otro punto de vista espetacular.
En Murano nos han enseñado como se sopla el vidrio y nos han hecho un par de demostraciones.
A continuación ha habido un cambio de planes puesto que los muchachos/as preferían ir a Burano. Una isla encantadora donde las casas estan pintadas de colores llamativos.
Ha sido un día muy bonito y hemos disfrutado mucho.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Día 21
Hoy los alumnos Italianos se han quedado en clase y a los Españoles nos han llevado a Padua.
En esta ciudad, una de las mas importantes del Venetto, se encuentra el santurario de San Antonio de Padua. Uno de los cinco templos mas visitados del mundo.
Primero henos vista la capilla de Scrovegni, que alberga frescos de Giotto y a continuación nos hemos dirigido al Santuario.
El día no ha acompañado puesto que ha estado lloviendo toda la mañana, pero ha merecido la pena.
Esperamos que mañana el tiempo se mejor para visitar las islas de Murano y Torcello.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Día 20
Las clases comienzan a las 8 h. como en Zaragoza. Han sido muy puntuales y a alguno/a le ha tocado madrugar bastante porque viven un poco lejos. Todos y todas han venido contentos.
Ya no están tan nerviosos.
Después de los buenos días (como en todos los colegio Salesianos del mundo) nos han enseñado la escuela y a continuación hemos cogido el tren que va a Venecia. Y en 15′ hemos llegado a esta maravillosa y preciosa ciudad.
Por calles estrechas pero con un encanto especial y decenas de puentes y mas puenes, hemos ido a la Piaza de San Marco. Allí los alumnos y alumnas Italianos nos han explicado perfectamente la historia, el arte y las curiosidades de esta plaza y esta ciudad y de su impresionante basílica, que hemos visitado por dentro.
Luego a comer y descansar un poco para regresar al punto de partida.
Y…nos han sorprendido porque hemos cruzado el gran canal en góndola. Ha sido un trayecto muy cortito pero por lo menos ya podemos decir que nos hemos montado en una.
Tarde con las familias y hasta mañana.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Día 19
Con nervios, porque para algunos y algunas es la primera vez que salen a un intercambio, salimos de Zaragoza al mediodía. Ave hasta Barcelona, cercanías hasta el aeropuerto del Prat, facturamos maletas, pasamos el control de seguridad sin ningún percance y ¡¡a esperar 3 horas!!!.
Por fin en el avión, el viaje ha sido tranquilo, sin turbulencias y a las 21,30 h. hemos llegado a Treviso, donde nos esperaban los alumnos y alumnas Italianos junto a sus familias.
Cada uno a su casa y a descansar que el viaje ha sido largo.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.


VIII INTERCAMBIO ITALIA – COLEGIO SALESIANO ASTORI (Mogliano Veneto) VENECIA 2016-2017

mayo 4, 2016

Dentro de la actividades de Célula Europa de Colegio Salesianos de Zaragoza, organizamos por octavo año consecutivo un intercambio de alumnos con el colegio Salesianos Astori (Mogliano Veneto) Venecia Italia.

OBJETIVO
El objetivo principal de este intercambio es el aprendizaje de idiomas practicándolos con la familia de acogida, compartir experiencias y clases escolares con estudiantes europeos y conocer las costumbres y cultura de la ciudad de acogida.

DURACIÓN del intercambio Una semana.

FECHAS aproximadas y pendientes de confirmar para realizar el intercambio
Del 19 al 26 de septiembre de 2016 Viaje de alumnos españoles a Italia.
Del 15 al 22 de marzo de 1017 : Acogida de alumnos italianos en España.

PERFIL de los alumnos visitantes
Los 21 alumnos italianos que formarían parte de este intercambio cuentan con una edad entre 16 y 18 años.
Nivel de español de los alumnos italianos: Básico-Intermedio (Nivel A2-B1 del marco común europeo).

Precio Aproximado 380€, incluye vuelo avión, alojamiento y manutención, excursiones.

¿QUIEN PUEDE PARTICIPAR EN ESTE INTERCAMBIO?
Alumnos que actualmente se encuentren en 4ºESO o 1º de Bachillerato y en el curso 2016/2017 estén en Bachillerato Ciclos Formativos.

¿COMO PARTICIPAR?
Rellenando la solicitud de inscripción pulsando aqui FINALIZADO EL PLAZO

Ver lista de seleccionados aquí

REUNIÓN CON LAS FAMILIAS
El próximo jueves 12 de mayo a las 17:30 en la sala de audiovisuales de la 2ª planta, tendremos la reunión informativa con las familias.

FECHA LIMITE PARA ACEPTAR SOLICITUDES
21 de abril de 2016

SELECCIÓN DE CANDIDATOS
Los profesores del equipo de Célula Europa que realicen la selección de candidatos, tendrán en cuenta: las calificaciones obtenidas hasta el segundo trimestre, entrevista personal si fuera necesaria y las recomendaciones aportadas por los profesores de la sección.

DOCUMENTOS A RELLENAR POR LOS CANDIDATOS
Formulario Alumnos pulsa aquí para descargar.
Formulario Familias pulsa aquí para descargar.

Una vez rellenados los formularios enviar al correo electrónico: celulaeuropa.zaragoza@salesianos.edu
Plazo de entrega: antes del 15 de mayo.

CÉLULA EUROPA


I Intercambio Salesianos Ntra. Sra. del Pilar (Zaragoza) – Lycée ASC ASSOMPTION SAINTE CLOTILDE (Bordeaux ) curso 2015-2016

marzo 17, 2016

Durante la semana del 1 al 8 de marzo 21 alumnos del Lycée ASC ASSOMPTION SAINTE CLOTILDE (Bordeaux) junto con dos profesoras, realizaron un intercambio cultural y lingüistico con alumnos de Secundaria.

Han podido disfrutar de actividades culturales como la Visita a la Basílica del Pilar, Palacio de la Aljafería, el Monasterio de Piedra, la Cartuja Aula Dei.

Siete días intensos donde han podido practicar español, convivir y aprender de nuestras costumbres.

Como siempre nuestro mayor agradecimiento a los alumnos, familias y profesores que han hecho posible una vez más la realización de este intercambio.

Célula Europa

El pase de diapositivas requiere JavaScript.